2 Imparati Capitolul 17

Osea cel din urmă împărat al lui Israel

¹În al doisprezecelea an al lui Ahaz, împăratul lui Iuda, a început să domnească peste Israel, la Samaria, Osea*, fiul lui Ela. A domnit nouă ani.

* 2 Imp 15:30

²El a făcut ce este rău înaintea Domnului, totuşi nu ca împăraţii lui Israel dinaintea lui.

³Salmanasar*, împăratul Asiriei, s-a suit împotriva lui; şi Osea i s-a supus şi i-a plătit un bir.

* 2 Imp 18:9

⁴Dar împăratul Asiriei a descoperit o uneltire la Osea, căci trimisese soli lui So, împăratul Egiptului, şi nu mai plătea pe fiecare an birul împăratului Asiriei. Împăratul Asiriei l-a închis şi l-a pus în lanţuri într-o temniţă.

⁵Şi împăratul* Asiriei a străbătut toată ţara şi s-a suit împotriva Samariei, pe care a împresurat-o timp de trei ani.

* 2 Imp 18:9

⁶În al nouălea* an al lui Osea, împăratul Asiriei a luat Samaria şi a dus pe** Israel în robie în Asiria, l-a pus† să locuiască la Halah şi la Habor, lângă râul Gozan şi în cetăţile mezilor.

* 2 Imp 18:10 2 Imp 18:11 Osea 13:16 ** Lev 26:32 Lev 26:33 Deut 28:36 Deut 28:64 Deut 29:27 Deut 29:28 † 1 Cron 5:26

Robia asiriană

⁷Lucrul acesta s-a întâmplat pentru că copiii lui Israel au păcătuit împotriva Domnului Dumnezeului lor, care-i scosese din ţara Egiptului, de sub mâna lui Faraon, împăratul Egiptului, şi pentru că s-au închinat la alţi dumnezei.

⁸Au urmat* obiceiurile neamurilor pe care Domnul le izgonise dinaintea copiilor lui Israel şi obiceiurile rânduite de împăraţii lui Israel.

* Lev 18:3 Deut 18:9 2 Imp 16:3

⁹Copiii lui Israel au făcut pe ascuns împotriva Domnului Dumnezeului lor lucruri care nu sunt bune. Şi-au zidit înălţimi în toate cetăţile lor, de la turnurile* străjerilor până la cetăţile întărite.

* 2 Imp 18:8

¹⁰Şi-au ridicat* stâlpi idoleşti şi astartee** pe orice† deal şi sub orice copac verde.

* 1 Imp 14:23 Isa 57:5 ** Exod 34:13 Deut 16:21 Mica 5:14 † Deut 12:2 2 Imp 16:4

¹¹Şi acolo au ars tămâie pe toate înălţimile, ca şi neamurile pe care le izgonise Domnul dinaintea lor, şi au făcut lucruri rele, prin care au mâniat pe Domnul.

¹²Au slujit idolilor*, despre care Domnul le zisese: „Să** nu faceţi lucrul acesta!”

* Exod 20:3 Exod 20:4 Lev 26:1 Deut 5:7 Deut 5:8 ** Deut 4:19

¹³Domnul a înştiinţat pe Israel şi Iuda prin toţi prorocii Lui, prin toţi văzătorii*, şi le-a zis: „Întoarceţi-vă** de la căile voastre cele rele şi păziţi poruncile şi rânduielile Mele, urmând în totul legea pe care am dat-o părinţilor voştri şi pe care v-am trimis-o prin robii Mei, prorocii.”

* 1 Sam 9:9 ** Ier 18:11 Ier 25:5 Ier 35:15

¹⁴Dar ei n-au ascultat, şi-au înţepenit* grumazul, ca şi părinţii lor, care nu crezuseră în Domnul Dumnezeul lor.

* Deut 31:27 Prov 29:1

¹⁵N-au vrut să ştie de legile Lui, de legământul* pe care-l făcuse cu părinţii lor şi de înştiinţările pe care li le dăduse. S-au luat după lucruri de nimic** –

şi ei înşişi n-au fost decât† nimic – şi după neamurile în mijlocul cărora trăiau, măcar că Domnul le poruncise să nu†† se ia după ele.

* Deut 29:25 ** Deut 32:21 1 Imp 16:13 1 Cor 8:4 † Ps 115:8 Rom 1:21 †† Deut 12:30 Deut 12:31

¹⁶Au părăsit toate poruncile Domnului Dumnezeului lor, şi-au făcut* viţei turnaţi, au făcut idoli de-ai Astarteei**, s-au închinat înaintea întregii oştiri a cerurilor şi au slujit† lui Baal.

* Exod 32:8 1 Imp 12:28 ** 1 Imp 14:15 1 Imp 14:23 1 Imp 15:13 1 Imp 16:33 † 1 Imp 16:31 1 Imp 22:53 2 Imp 11:18

¹⁷Au trecut* prin foc pe fiii şi fiicele lor, s-au dedat la** ghicire şi vrăjitorii şi s-au vândut† ca să facă ce este rău înaintea Domnului, mâniindu-L.

* Lev 18:21 2 Imp 16:3 Ezec 23:37 ** Deut 18:10 † 1 Imp 21:20

¹⁸De aceea Domnul S-a mâniat foarte tare împotriva lui Israel şi i-a îndepărtat de la Faţa Lui.

N-a rămas* decât seminţia lui Iuda,

* 1 Imp 11:13 1 Imp 11:32

¹⁹şi chiar Iuda* nu păzise poruncile Domnului Dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile rânduite de Israel.

* Ier 3:8

²⁰Domnul a lepădat tot neamul lui Israel; i-a smerit, i-a dat* în mâinile jefuitorilor şi a sfârşit prin a-i izgoni dinaintea Feţei Lui.

* 2 Imp 13:3 2 Imp 15:29

²¹Căci Israel* se dezlipise de casa lui David şi făcuse împărat** pe Ieroboam, fiul lui Nebat, care-l abătuse de la Domnul şi făcuse pe Israel să săvârşească un mare păcat.

* 1 Imp 11:11 1 Imp 11:31 ** 1 Imp 12:20 1 Imp 12:28

²²Copiii lui Israel se dăduseră la toate păcatele pe care le făcuse Ieroboam; nu s-au abătut de la ele

²³până ce Domnul a izgonit pe Israel dinaintea Lui, cum* vestise prin toţi slujitorii Săi proroci. Şi Israel a fost** dus în robie departe de ţara lui, în Asiria, unde a rămas până în ziua de azi.

* 1 Imp 14:16 ** 2 Imp 17:6

Samaritenii

²⁴Împăratul Asiriei a adus* oameni din Babilon, din** Cuta, din Ava†, din Hamat şi din Sefarvaim şi i-a aşezat în cetăţile Samariei în locul copiilor lui Israel. Au pus stăpânire pe Samaria şi au locuit în cetăţile ei.

* Ezra 4:2 Ezra 4:10 ** 2 Imp 17:30 † 2 Imp 18:34

²⁵Când au început să locuiască aici, nu se temeau de Domnul, şi Domnul a trimis împotriva lor nişte lei, care-i omorau.

²⁶Atunci au spus împăratului Asiriei: „Neamurile pe care le-ai strămutat şi le-ai aşezat în cetăţile Samariei nu cunosc felul în care să slujească Dumnezeului ţării, şi El a trimis împotriva lor nişte lei care le omoară, pentru că nu cunosc felul în care trebuie să slujească Dumnezeului ţării.”

²⁷Împăratul Asiriei a dat următoarea poruncă: „Trimiteţi pe unul din preoţii pe care i-aţi luat de acolo în robie; să plece să se aşeze acolo şi să le înveţe felul în care să slujească Dumnezeului ţării.”

²⁸Unul din preoţii care fuseseră luaţi robi din Samaria a venit de s-a aşezat la Betel şi le-a învăţat cum să se teamă de Domnul.

²⁹Dar neamurile şi-au făcut, fiecare, dumnezeii lor în cetăţile pe care le locuiau şi i-au aşezat în templele idoleşti din înălţimile zidite de samariteni.

³⁰Oamenii din Babilon* au făcut pe Sucot-Benot,

oamenii din Cut au făcut pe Nergal,

cei din Hamat au făcut pe Aşima,

* 2 Imp 17:24

³¹cei din Ava* au făcut pe Nibhaz şi Tartac,

cei din Sefarvaim îşi ardeau** copiii în foc în cinstea lui Adramelec

şi Anamelec, dumnezeii din Sefarvaim.

* Ezra 4:9 ** Lev 18:21 Deut 12:31

³²Totodată se închinau şi Domnului şi şi-au făcut preoţi ai înălţimilor, luaţi* din tot poporul: preoţii aceştia aduceau pentru ei jertfe în templele din înălţimi.

* 1 Imp 12:31

³³Astfel se închinau* Domnului, dar slujeau în acelaşi timp şi dumnezeilor lor, după obiceiul neamurilor de unde fuseseră mutaţi.

* Tef 1:5

³⁴Până în ziua de astăzi îşi urmează ei obiceiurile de la început: nu se închină Domnului şi nu se ţin nici de legile şi rânduielile lor, nici de legile şi poruncile date de Domnul copiilor lui Iacov, căruia i-a pus numele* Israel.

* Gen 32:28 Gen 35:10 1 Imp 11:31

³⁵Domnul făcuse legământ cu ei şi le dăduse porunca aceasta: „Să nu vă temeţi* de alţi dumnezei; să nu vă închinaţi** înaintea lor, să nu le slujiţi şi să nu le aduceţi jertfe.

* Jud 6:10 ** Exod 20:5

³⁶Ci să vă temeţi de Domnul, care v-a scos din ţara Egiptului cu o mare putere şi cu braţul întins*; înaintea Lui să vă** închinaţi şi Lui să-I aduceţi jertfe.

* Exod 6:6 ** Deut 10:20

³⁷Să păziţi şi să împliniţi* totdeauna învăţăturile, rânduielile, legea şi poruncile pe care vi le-a scris El şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.

* Deut 5:32

³⁸Să nu* uitaţi legământul pe care l-am făcut cu voi şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.

* Deut 4:23

³⁹Ci să vă temeţi de Domnul Dumnezeul vostru, şi El vă va izbăvi din mâna tuturor vrăjmaşilor voştri.”

⁴⁰Ei n-au ascultat şi au urmat obiceiurile lor de la început.

⁴¹Neamurile acestea* se temeau de Domnul şi slujeau şi chipurilor lor cioplite, şi copiii lor şi copiii copiilor lor fac până în ziua de azi ce au făcut părinţii lor.

* 2 Imp 17:32 2 Imp 17:33